深耕跨语言文化传播 传神语联探寻“讲好中国故事”新路径

语言是人类文明的智慧结晶,人类创造的一切文明成果都需要通过语言进行深度表达和精彩演绎,在每一种语言的背后,都凝结着文化的演进与文明的传承。“跨语言文化传播”则是实现不同语种间文化交流的必须载体,自语言诞生之日,这一特性便相伴而生。随着世界历史绵延至今,“跨语言文化传播”有效规避了文明传承的断代与文化孤岛的形成。

在践行“让人类沟通没有语言的障碍”的事业上,传神语联更深刻认识到,消除语言障碍不仅是简单的沟通交流,更需触达不同文化的认同与共识层面。传神语联积极推进“跨语言信息服务产业”的形成与发展,积极参与行业交流,进行标准制定和基础设施建设。

当今社会,随着科技的飞速发展,信息技术领域中的新兴技术不断被研发,并应用于实践。人工智能和区块链作为具颠覆性力量的技术,加速了产业边界的消融,使语言产业迈向生态化发展。在语言与科技深度融合的今天,跨语言文化传播工程早已脱离了简单的“翻译”范畴,语言产业从业者不仅包括从事语言服务的人,还包括产品设计者、技术人员、策划人员、以及人工智能机器人等,他们有一个共同的名字——传神者。

传神语联将12月11日设为“传神者日”,并于每年此日举办“传神者大会”,打造跨语言文化传播全产业链聚集交流的平台,携手行业同仁,共同推动跨文化传播行业的发展与变革,传递最具突破性的前沿思想和产业实践。

自2018年起至今,“传神者大会”已成功举办五届,大会汇聚了海内外近百位业内知名专家学者,涵盖文化传播、科技创新、学术研究等众多领域,获包括人民网、环球网在内的上百家媒体持续关注和深入报道。通过大会,传神语联链接了语言服行业越来越多的伙伴,其品牌影响力和号召力也进一步提升。

面向“十四五”,传神语联汇聚全球文化传播产业人,凝聚行业智慧,共同促进跨文化传播行业的发展与变革,推动行业迭代升级,用数字赋能文化传播与话语构建的升级迭代,进一步提升中国文化传播力,分享未来文化传播新趋势,探寻提高国家文化软实力、坚定文化自信、讲好中国故事的发展路径。