当前位置:首页 > 新闻 > 正文

中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

发布时间:2024-04-09 14:33:42    作者:xjh    来源:   

中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作3月28日至4月8日,第22届曼谷国际书展在泰国曼谷诗丽吉女王国家会议中心举行。作为东南亚重要的图书出版业活动,本次书展展出了100多万本书。许多中国图书出版机构展示了中国图书出版业的最新成果,并通过展示书籍和举办交流活动扩大了与东盟中国图书出版机构的合作。

讲述中国故事,传播中国文化

在本次书展上,中国出版代表团由中国科技资料进出口有限公司牵头,由人民日报出版社、中国人民大学出版社、高等教育出版社等6家出版社组成,共有500多本书和700多本书。中国展区以“阅读中国”为主题。展区内人民日报电子阅读栏展示的中外文精品视觉内容吸引了不少观众驻足观看。

中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

泰国泰国“一带一路”研究中心主任威伦·比差翁帕迪翻译了一些中国主题书籍。他指出,面对复杂的国际和地区环境,中国东南亚普遍希望从中国的发展成就中学习。他期待着在泰国翻译和出版更多的中国书籍,这将为泰国读者更全面地理解和理解中国现代化提供重要的参考。中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

近年来,泰国和其他东盟的中国人对中国文化越来越感兴趣,学习汉语的人数也在增加。中国科技数据进出口有限公司副总经理李燕介绍,中国传统文化历史、汉语教学、儿童、中医、网络文学等领域的书籍也受到许多读者的欢迎。

高等教育出版社在书展上重点介绍职业教育教材。高等教育出版社副总编辑龙杰说,鲁班研讨会系列职业教育教材和“中文”“一带一路”教材等参加书展,希望能帮助我国培养“一带一路”技能型人才,促进当地经济发展。

为了吸引更多的年轻读者,中国展区还增加了《儿童汉字简史》等书籍。中国北京教育儿童趣味教育科技有限公司总经理陈长海说:“通过参加本次书展,我们发现中国儿童读物在东南亚国家市场反响良好。今后,我们将努力推动更多的中国儿童读物出国。”

中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

促进版权合作促进文化交流

书展期间,来自14个国家和地区的53家出版机构的代表举行了为期3天的版权交易会。中国出版机构积极拓展渠道,加强与地区国家出版商的交流与合作。

中国人民大学出版社重点介绍了“中国现代化研究书”和“了解中国·了解中国”系,并与泰国、越南、印度等国家的20多家出版机构进行了版权贸易会谈。中国人民大学出版社党委副书记刘伟说,到目前为止,出版社已与泰国“一带一路”研究中心、泰国皇家大学出版社等出版机构签订了23份版权出版协议,出版了12本泰国书。“这些书包括经济、政 治、文化等领域,内容丰富,主题多样,为泰国读者了解中国提供了更多样化的视角。”

高等教育出版社正在加强与泰国教育部基础教育委员会和出版机构的联系,尽快合作出版《中小学新体验教材(泰国版)》,更好地满足当地汉语教学的新需求。2010年,《体验汉语》中小学系列教材正式列入泰国教育部推荐教材目录,在泰国销量超过600万册。我们还促进了两国教育界的20多次互访,并在泰国20所学校建立了“感受中国多媒体学习中心”。龙杰告诉记者,未来,出版社将努力向更多中国推广“感受中小学系列项目”,促进中国与东盟的教育文化交流。

中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

中泰出版机构还共同举办了《我看中国的发展》泰国版图书推广会议。作者、泰国汉学家谢玉冰长期致力于中国文化研究。她从自己的经验和独特的角度描述了中国改革开放以来的巨大变化,展示了中国人民不断追求更好生活的精神面貌。“我希望通过这本书,大多数泰国读者能够了解中国的发展过程和社会变化,并增强他们对中国文化的理解和认可。”谢玉冰说。中国优秀图书亮相曼谷国际书展 拓展与东盟国家图书出版机构的合作

创新书展倡导绿色出版

曼谷国际书展主办方泰国出版商和书商协会主席苏维奇·朗瓦坦纳派布恩介绍,书展还设立了展厅和活动区,吸引更多观众参与互动。主办方还开展了绿色书籍相关活动,鼓励各界人士为出版业的可持续发展做出贡献。

在书展入口处,一个以宋干节为主题的特别展区引人注目。每年4月13日至15日是泰国传统的新年宋干节,也被称为泼水节。2023年底,泰国宋干节被选为联合国教科文组织人类非物质遗产的代表。组织者通过书籍、展板、视频等形式介绍了宋干节的历史渊源和发展背景。工作人员宋娜告诉记者,这些各种洒水工具精致的节日装饰,提前将观众带入节日气氛。

在活动区,“图书奥林匹克”主题挑战活动吸引了许多读者的积极参与。记者在现场采访中,“最佳校对员”比赛正在进行中。参赛者需要在规定的时间内从一篇长文中挑选10种语言疾病,获胜者可以获得书展购买券。

在书展上,一些图书出版公司还展示了最新的环保材料。泰国SCGP包装公司的展位,包括柜台和展品架,都是用纸加工而成。其中一种特殊设计的“绿色阅读”护眼纸,可以降低15%的光反射率,让阅读体验更加舒适。工作人员帕慕向记者介绍,与普通纸张相比,“绿色阅读”护眼纸更轻更薄,保存时间更长,生产过程更环保,满足了读者对“绿色”书籍的新需求,迎合了图书出版业低碳发展的新趋势。

绿色低碳的发展也是中国图书出版业的一个重要方向。在书展上,中国出版机构与合作伙伴分享了图书出版业在提高数字化水平、创新数字服务模式、提高纸电同步率方面的经验。例如,高等教育出版社开发的复合出版系统通过多渠道发布内容,涵盖纸质教材、数字教材、数据库等,将内容的一次生产转化为各种形式的商品。

中国出版机构还分享了在印刷阶段提高环保水平、推广绿色油墨、使用可回收纸张等方面的经验和实践。“在印刷阶段,我们不断提高环保水平,以供应商获得绿色印刷认证为必要条件,将环境评价分级结果、环境评价审批验收、绿色制造纳入评价标准,促进行业绿色发展。”刘伟说


猜你喜欢

大地贷款下款了,有朋友告诉我我可以找个中介退保维权,请问收费高吗?

专家:日本已进入地震活跃期 中强震频发令日本民众深感担忧

暴雪国服本周或将回归 具体的回归时间和详细计划尚未公布

推荐阅读
今年是《名侦探柯南》漫画连载的三十周年。从1994年连载至今,这部动漫就通过工藤新一化名的“缩小版”江户川柯南,在一个个新奇精彩的故事情节中上演了柯南的名推理场面,因此受到超多影迷包括孩子们的喜爱。可...

2024-07-19 11:54:06

      “隆胸能做到如此逼真的效果,真是天花板了!”2024年7月17日,海峡沸腾沟隆胸内窥镜超声刀技术推广会暨第15届林沸腾院长全国高级隆胸医师培训会在福州海峡美容...

2024-07-19 09:48:14

远洋集团公布债务方案 远洋集团达成境外债务重组远洋集团(HK03377.股价0.375港元,市值28.56亿港元)于7月18日晚发布公告,披露海外债务重组的重大突破。根据公告,远洋集团已正式获得海外银...

2024-07-19 09:39:13

宗馥莉请辞背后发生了什么? 宗馥莉请辞或因上市目标分歧7月18日,宗福利的辞职信在网上曝光,称自7月15日起辞去娃哈哈公司副董事长、总经理职务,不再参与经营管理。她在信中提到,自宗庆后董事长去世以来,...

2024-07-19 09:35:17

央企电力巨头宣布重组 华电国际大规模并购向新能源进军以火电发电为主业的华电国际,通过并购大规模进军新能源。7月18日晚,华电国际宣布,公司收到控股股东华电集团有限公司(以下简称华电集团)的通知,计划准...

2024-07-19 09:28:16