药香润外交 科技传国粹，讯飞翻译机护航驻华外交官探秘百年同仁堂

近日,一场别开生面的中外文化交流活动在北京同仁堂大栅栏老店温情启幕。多国驻华外交官齐聚这座百年国药老字号,沉浸式体验中医“望闻问切”诊疗技艺,感受“仁心仁术”的活态传承。科大讯飞双屏翻译机2.0作为本次活动专属智能翻译设备,凭借双屏礼仪交互、多语种高效翻译两大核心优势,全程护航跨文化沟通,让中医药文化无界传递,成为中外文化互鉴的坚实纽带。

双屏面对面交互 恪守礼仪尽显人文温度

外交场合沟通,礼仪细节至关重要。讯飞双屏翻译机2.0创新性采用主客双屏设计,契合外交礼仪与面对面社交需求,成为本次活动的一大亮点。相较于传统翻译设备需反复传递、侧身沟通的尴尬场景,讯飞双屏翻译机2.0实现双方直面屏幕、同步查看双语内容,中医师与外交官无需转身、不必递机,全程保持正视对视的尊重姿态,既保障沟通流畅度,又严守外交场合礼仪规范。

诊疗过程中,中医师轻声阐述“辨证施治”理念,外交官实时提问体质调理、药材功效等问题,双语文字便同步呈现在双屏之上,发音清晰、译文精准。这种贴合人际沟通习惯的交互模式,让跨语言交流更有温度、更显得体,赢得在场外交官与工作人员的广泛认可,真正做到了“沟通无障碍,礼仪不缺位”。

多语种极速翻译 精准传递国粹精髓

中医药文化蕴含大量专业术语,对翻译的语种覆盖、响应速度、精准度都提出极高要求。讯飞双屏翻译机2.0支持80多种语言在线翻译,覆盖全球200多个国家和地区,无论是英语、法语、西班牙语等通用语种,还是小众特色语种,都能精准适配。

更值得称道的是,讯飞双屏翻译机2.0搭载讯飞自研的星火同传语音大模型,实现话音落、译文出,翻译速度快、准确率高。同时,针对“阴阳平衡”“气血调和”“望闻问切”等中医专属术语,翻译机搭载17大行业领域专业词,依托深厚的语料积累,实现精准转化,避免语义偏差,让外交官们透彻理解中医核心内涵,把抽象的国粹理念转化为清晰易懂的外语表述,让东方智慧更好地被世界感知。

科技赋能文化传播 双向赋能讲好中国故事

中医药是中华文明的璀璨瑰宝,智能科技是文化出海的强劲引擎。本次同仁堂文化交流活动,不仅是百年国药与AI科技的跨界融合,更是中国科技助力传统文化“走出去”的生动实践。讯飞翻译机以硬核技术打破语言壁垒,让传统文化传播更高效、更精准,既展现了中国AI技术的硬实力,也为中外文化交流搭建起智能化、轻量化的沟通桥梁。

未来,科大讯飞将不断迭代产品技术,以更优质的服务、更强大的性能,赋能各类国际交流场景,让科技与传统文化双向奔赴,助力更多中华国粹跨越国界,向世界传递独具魅力的中国声音。